Wick scrambles to hide his involvement in the robbery. The arrival of Hap's daughter Lacey stokes a rivalry with Carla. Billy agrees to another deal with Hap without first consulting Cody.
Suite à un vol, les rumeurs se répandent et tout semble indiquer un coup monté de l'intérieur chez Briggs Oil. Alors que Wick fait des pieds et des mains pour cacher qu'il est impliqué, son complice peu digne de confiance menace d'exposer le rôle joué par Wick dans le crime qui a failli coûter la vie à son père.
ויק מתאמץ להסתיר את מעורבותו בפשע שכמעט הרג את אביו. בתו של האפ מגיעה לביקור, מה שמצית יריבות עם קרלה, אשתו של האפ. בילי צריך לקבל החלטה קשה לגבי השימוש בכסף.
All'indomani della rapina, cresce il clima di sospetto.
