Grenser blir brutt når desperasjonen vokser. Et siste skudd avfyres.
Ett vittnesmål leder in utredningen på nya spår samtidigt som desperationen växer i Ramis gäng.
Un témoignage change le cours de l'enquête, tandis que l'étau se resserre sur l'équipe de Rami, de plus en plus désespérée.
