Timmy's family emergency derails the team's plan to stay late and organize the inventory — and messes up Eliza's much-needed night of me-time.
L'urgence familiale de Timmy compromet l'inventaire pour lequel l'équipe a prévu de rester tard, et le plan de soirée en solo dont Eliza avait tant besoin.
Timmy tiene una emergencia familiar que desbarata el plan del equipo de quedarse hasta tarde para organizar el inventario... y complica la ansiada noche libre de Eliza.
Aufgrund eines Notfalls in Timmys Familie kann das Team für die Inventur nicht länger bleiben. So kommt Eliza doch nicht in den Genuss ihres ruhigen Abends allein.
L'emergenza familiare di Timmy manda all'aria i piani del team di trattenersi fino a tardi per organizzare l'inventario... e anche la meritata serata di relax di Eliza.
A emergência familiar de Timmy estraga os planos da equipa de ficar na loja até tarde e fazer o inventário, bem como a noite que Eliza tinha reservado para si.
Uma emergência familiar de Timmy estraga os planos de organização do inventário da loja e atrapalha a única noite livre de Eliza para curtir um tempo a sós.
