A horrifying and vengeful villain threatens the FBI. Weller considers his priorities. Zapata and Reade try to navigate their living situation. Patterson explores a budding interest.
Enquanto um vilão vingativo e assustador ameaça o FBI, Weller pondera as suas prioridades, Patterson explora um interesse promissor, e Zapata e Reade tentam gerir a sua situação habitacional.
In der Hoffnung, ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen zu werden, wendet sich der bereits inhaftierte Verbrecher Shohid Akhtar mit besorgniserregenden Informationen an das FBI-Team. So soll er vor seiner Inhaftierung mit Terroristen in Kontakt gestanden haben, die in Kürze ein Attentat auf New York planen. Es herrscht höchste Alarmbereitschaft, denn keiner weiß, wann zugeschlagen wird …
Un prisonnier informe l'équipe qu'un attentat terroriste s'apprête à frapper New York. Le bras droit de Madeline cherche toujours à infiltrer le FBI pour exécuter le plan de sa maîtresse. L'amour serait-il enfin possible entre Read et Zapata?
Ужасающий и мстительный злодей угрожает работе ФБР. Веллеру придется пересмотреть свои ценности. Запата и Рид пытаются разобраться в своей ситуации. Паттерсон испытывает все возрастающий интерес к своей персоне.
Un villano horripilante y vengativo amenaza al FBI. Weller considera sus prioridades. Zapata y Reade intentan navegar por su situación de vida. Patterson explora un interés incipiente.
Un cattivo orribile e vendicativo minaccia l'FBI. Weller considera le sue priorità. I due cercano di affrontare la loro situazione di vita. Patterson esplora un interesse in erba.
Tiimi saa harhautukselta vaikuttavan vinkin, ja päivitys sotkee koko toimiston työt. Tekeekö joku myyräntöitä FBI:n sisällä? Zapata on mustasukkainen Readesta.
Terwijl een wraakzuchtige schurk de FBI bedreigt, bedenkt Weller waar zijn prioriteiten liggen, onderzoekt Patterson een ontluikende interesse en pakken Zapata en Reade hun huidige leefsituatie aan.
Um detento oferece uma pista para a equipe sobre um possível atentado. Uma agente se vê sem saída em uma situação que envolve outros colegas.
