The team faces a pestiferous foe. Zapata goes rogue with and old friend as Jane and Weller continue their search for the hooded figure.
Bill Nye retoma o papel como pai de Patterson, num caso que coloca a equipa contra um adversário pernicioso. Entretanto, Zapata rebela-se juntamente com um velho amigo, enquanto Jane e Weller continuam a sua busca pela figura de capuz.
Als etliche Menschen an einem Giftstoff sterben, den unter anderem Kugelfische produzieren, stehen die Ermittler zunächst vor einem Rätsel. Ihre Recherchen führen sie schließlich zu einem Labor, in dem Pattersons Vater arbeitet. Zeitgleich wollen Weller und Jane herausfinden, wer in dem Lagerraum war, in dem Gegenstände aus Janes Vergangenheit von Shepherd eingelagert wurden. Und wie sich herausstellt, ist die Person nicht unbekannt.
Bill Nye reprend son rôle de père de Patterson lors d'une affaire qui oppose l'équipe et un adversaire pestiféré. Zapata devient solitaire avec un ancien ami pendant que Jane et Weller continue leur recherche sur la silhouette encapuchonnée.
Пока Запата приходит в себя, Паттерсон и Рич Точка-ком расследуют очередную загадку из татуировок Джейн. Им удается найти связь между 26 случаями отравления и определить первого подозреваемого. Расследование приводит их к интересному эксперименту по созданию смертельно опасного оружия.
El equipo se enfrenta a un enemigo plaguicida. Zapata se vuelve pícara con un viejo amigo mientras Jane y Weller continúan su búsqueda de la figura encapuchada.
La squadra si trova di fronte a un nemico tormentato. La sua ricerca per la figura incappucciata è andare canaglia con e vecchio amico come Jane e Weller.
Pattersonin isä Bill Nye joutuu yllättäen tulilinjalle, kun hänen assistenttiaan epäillään vakavasta rikoksesta. Jane ja Weller yrittävät selvittää, kuka on Sandstormin salaperäinen tietolähde.
Pattersons vader keert terug in een zaak waarin het team het opneemt tegen een valse vijand. Ondertussen slaat Zapata haar eigen weg in met een oude vriend, terwijl Jane en Weller hun zoektocht voortzetten naar het verdachte figuur.
O abastecimento de comida da cidade é ameaçado. Zapata se encontra com uma velha inimiga. Jane e Kurt desvendam a identidade de uma pessoa misteriosa.
