Romantický útěk Jane a Wellera je přerušen poté, co musí zastavit plány Madelin Burkeové, která chce vyhodit do vzduchu budovu a nechat havarovat letadlo, které se ukáže být více, než jen obyčejným komerčním letadlem.
Jane and Weller's romantic getaway is cut short when the team must stop Madeline Burke's plans to blow up a building and crash a plane that turns out to be more than the average commercial airliner.
O FBI luta para impedir o esquema explosivo de Madeline.
La escapada romántica de Jane y Weller se interrumpe cuando el equipo debe detener el plan de Madeline Burke de hacer volar un edificio y estrellar lo que resulta ser algo más que un avión de pasajeros.
Boston gibt sich Madeline gegenüber als das Hackergenie Del Toro aus. Gemeinsam mit Zapata will er einen Cyberangriff auf das Luftfahrtsystem Arvo vortäuschen, um zu verhindern, dass Madeline mit dem wahren Del Toro eine echte Flugzeugkatastrophe in Gang setzt.
Zapata et Boston reçoivent leur ordre de Madeline : ils ont 3 heures pour pirater le système de sécurité d'un avion en plein vol. L'équipe de Reade découvre que l'avion en question est le prochain Air Force One. Weller et Jane, qui comptaient prendre du temps de repos maintenant que Jane est guérie, sont rappelés en urgence.
Романтическому отпуску Джейн и Уэллера не суждено пройти беззаботно. Команде предстоит остановить коварную Мэделин Берк, задумавшую взорвать здание и устроить крушение самолета. Расследование приводит к догадке, что это не обычный коммерческий рейс…
Per errore, Madeline incarica Boston di hackerare il sistema dell'Air Force One per far schiantare l'aereo presidenziale su Washington.
Jane saa lääkäriltä hyviä uutisia, mutta menneisyys ei jätä häntä rauhaan. Tasha ja Boston yrittävät estää Madelinen lentokoneiskun, ja Weitz joutuu yllättäen tapahtumien keskipisteeseen.
A fuga romântica de Jane e Weller é interrompida quando a equipe deve parar os planos de Madeline Burke de explodir um prédio e derrubar um avião.
De FBI haast zich om de gewelddadige plannen van Madeline te stoppen.
