Riche zasáhne jeho minulost a FBI se díky ní dozvídá o vražedném teroristickém spiknutí.
A blast from Rich DotCom's past sends the FBI team after a deadly terrorist plot.
Uma surpresa do passado de Rich DotCom lança a equipa do FBI no encalço de uma mortífera ameaça terrorista.
Клаудия и Запата пытаются узнать у Рида нужную им информацию. В офисе команда расследует по татуировке новое дело, связанное с убийцей, разыскиваемым по всему миру. Им удается застать его на месте преступления и найти его связь с рядом террористических актов.
El FBI tendrá que investigar un complot terrorista mortal.
På grund av Richs förflutna hamnar FBI-teamet på terroristjakt.
Das Sensen-Tattoo bringt die Crew um Jane auf die Spur eines erbarmungslosen Auftragsmörders. Obwohl der Mann festgenommen werden kann, ist die Gefahr noch nicht vorüber. Denn er gehört einer Terror-Gruppierung an, die ein verheerendes Attentat geplant hat. Wenn sie nicht aufgehalten werden, bedeutet das für viele unschuldige Menschen das Todesurteil
Un tueur à gages est désigné par un des tatouages de Jane et celui-ci confesse être payé par une organisation écologiste inspirée d'une ancienne arnaque de Rich Dotcom. Jane recherche toujours où est détenue Shepherd. Reade est retenu chez lui par Zapata et sa complice, prête à le torturer pour obtenir ses identifiants ; Reade questionne la loyauté de son ancienne collègue pour Madeline.
Un colpo dal passato di Rich DotCom manda la squadra dell'FBI dopo un complotto terroristico mortale.
Reade yrittää auttaa Zapataa, joka on siirtynyt lain toiselle puolelle. Jane etsii epätoivoisesti hoitokeinoa myrkytysoireisiinsa. Richin menneisyydestä paljastuu odottamattomia yhteyksiä terrorismiin.
Een blik in het verleden van Rich DotCom stuurt het FBI-team op jacht naar een terroristisch complot.
Para evitar um atentado, Rich e Kurt se infiltram em um grupo ecoterrorista. Zapata precisa de Reade para ganhar a confiança da chefe.
