Droll Autumn, Unmutual Lord

V New Yorku se z neznámých důvodů objeví jeden z celosvětově nejhledanějších teroristů. Tým z FBI musí spojit síly se CIA, aby spolu zabránili devastujícímu bombardování.

Roman ist in der Hand des FBI, doch es ist nichts aus ihm herauszubekommen – er erinnert sich an rein gar nichts, was mit Sandstorm, Phase Zwei oder Shepherd zu tun hat. Eine NSA-Profilerin kommt sogar zu dem Schluss, dass er für den Rest seines Lebens in einer psychiatrischen Anstalt eingesperrt werden sollte. Patterson versucht unterdessen, das neue Tattoo zu knacken – und macht eine interessante Entdeckung.

[U] After one of the world's most-wanted terrorists surfaces in New York for unknown reasons, the team must partner with the CIA to stop a deadly bombing.

Wellerin tiimi alkaa selvittää, miksi yksi Dabbur Zannin johtajista on tullut maahan, ja törmää yllättäen CIA:n Keatoniin. Psykiatri tekee arvion Romanin tilasta, eivätkä tulokset ole lupaavia. Patterson onnistuu ratkaisemaan leoparditatuoinnin arvoituksen.

L'un des tatouages de Jane révèle une affaire secrète de la CIA : un terroriste qu'on croyait mort a été retourné en échange de soins pour son fils, mais l'opération tourne mal. Le cas de Roman divise au sein du FBI, qui cherche encore s'il peut devenir un atout comme Jane ou s'il est trop instable.

A Dabbur Zann egyik ismert terroristája Amerikába látogat. A csapat kénytelen összedolgozni Keaton CIA-s egységével, hogy megakadályozzák a bombagyártó tervezett merényletét. Eközben Romanhez egy profilozót hívnak, aki vészjósló konklúzióra jut az amnéziás férfival kapcsolatban.

Quando il terrorista Anton Stepulov entra negli Stati Uniti la squadra di Weller inizia ad investigare. Apprendono che Stepulov è stato portato negli Stati Uniti dal vice direttore della CIA Keaton per avere informazioni su un attacco terroristico in cambio di un trapianto di cuore per il figlio. Il figlio di Stepulov muore durante l'operazione e l'FBI è costretto a fermare l'attacco senza il suo aiuto. Deducono che l'obiettivo dell'attacco sarà una partita di basket all'interno di una scuola dove Erin, la figlia di Keaton, sta giocando. Gli uomini di Stepulov rapiscono e tengono in ostaggio Erin, ma infine viene salvata da Weller e Jane e l'attacco è sventato. Allie dice a Weller che sta considerando l'opzione di spostarsi nel Colorado con il loro bambino. Nas invita una psichiatra esperta in traumi a valutare le condizioni psichiche di Roman e quest'ultima conclude che egli non è in grado di provare sentimenti e che soffre di un disturbo antisociale di personalità; pertanto consiglia di farlo internare a vita in una struttura psichiatrica. Patterson risolve il tatuaggio cancellato dal corpo di Jane; porta a Kat Jarret, un membro di una gang di centauri, che ha un legame sconosciuto con Roman.

Nadat een van de meest gezochte terroristen plotseling in New York opduikt, moet het team samenwerken met de CIA om een bomaanslag te voorkomen.

Quando um dos terroristas mais procurados do mundo aparece em Nova Iorque por razões que se desconhecem, a equipa tem de se aliar à CIA para travar um atentado bombista mortífero.

Все попытки Джейн помочь Роману вспомнить его прошлое тщетны. Единственное, что он вспомнил — это жуткий карцер, в котором его держали, когда он был маленьким мальчиком. На помощь приходит психиатр Карэн Сан. Роман начинает вспоминать свои поступки, но эти воспоминания приводят его в ужас. Курт и Наз догадываются, что код, который получился у Паттерсон в результате расшифровки, — номер грузового контейнера. Они выясняют, что в этом грузовом контейнере, прибывшем в США, прятался помощник главаря террористической группировки «Дабур Зан» Антон Степулов со своим сыном. Курт, Джейн и остальные ловят Степулова и его сына и неожиданно для себя обнаруживают в машине с террористом сотрудника ЦРУ.

Después de que uno de los terroristas más buscados del mundo aparece en New York por razones desconocidas, el equipo debe trabajar con la CIA para detener un bombardeo mortal.

Efter att en av världens mest eftersökta terrorister dyker upp i New York av okända anledningar, tvingas teamet att samarbeta med CIA för att stoppa en dödlig bombning.

Dado como morto após um ataque por drone, o terrorista internacional Anton Stepulov reaparece em Nova York.