Authentic Flirt

Další rozluštěné tetování vede k webu, na kterém si zločinci pomocí komplexně zašifrovaného jazyka domlouvají své obchody. To je dovede k k jednomu páru, za který se po jejich smrti Weller s Jane vydávají v rámci akce v utajení. Mayfairová a Carter se mezitím dohadují o tom, jak naložit s Guerrerem.

Ein weiteres Tattoo auf Janes Haut wird entschlüsselt und weist darauf hin, dass ein hochbrisantes Dokument gestohlen wurde: Es geht um eine Liste mit rund 2.000 Teilnehmern des Zeugenschutzprogramms. Weller, Jane und das Team machen sich auf die Jagd nach dem Täter, der sich als Computer-Crack erweist und die sensiblen Daten an zahlungskräftige Interessenten weitergibt. Allerdings ist er auch ziemlich clever und entwischt erst einmal …

[Lift The Curtain] Jane and Weller go undercover as a world-class assassin couple to prevent deadly information from getting into the wrong hands. The intimate assignment draws them closer than ever. Meanwhile, David embarks on a solo mission to win Patterson back, and Carter clashes with Mayfair over how to handle a dangerous individual.

Weller ja Jane päätyvät peitetehtäviin jäljittäessään varastettua listaa, joka sisältää todistajansuojelussa olevien ihmisten tietoja. Carter ryhtyy siivoamaan jälkiä Mayfairin vastalauseista huolimatta. Patterson saa suru-uutisia.

Jane et Weller se font passer pour un couple d'assassins d'envergure internationale pour empêcher la divulgation de renseignements vitaux. L'intimité forcée de leur mission les rapproche l'un de l'autre. Entretemps, David s'embarque dans une mission en solitaire en vue de ramener Patterson au bercail, tandis que Carter et Mayfair s'affrontent au sujet du traitement d'un individu dangereux.

Miután a tanúvédelmi program bizalmas adatai kiszivárognak, Jane és Weller bérgyilkos párként épül be a bűnözés világába, hogy visszaszerezze a védett tanúk álneveit és rejtekhelyeit tartalmazó listát. David kétségbeesetten igyekszik visszahódítani Pattersont, de lehet, hogy ezúttal túl messzire merészkedik. Carter és Mayfair továbbra sem ért egyet abban, hogyan is kezeljék Guerrerót.

Il team di Weller intercetta una coppia di sicari che sta per acquisire da un misterioso venditore la lista completa delle nuove identità dei testimoni protetti dal governo. Weller e Jane, sotto copertura, si spacciano per la coppia e vengono ricevuti dal pericoloso individuo. Intanto David cerca di aiutare Patterson a risolvere il caso, sperando che la ragazza avrà tempo ed energie da dedicare al loro rapporto. Ma viene ucciso mentre insegue una donna. Mayfair si arrende.

Weller en Jane gaan undercover als een koppel huurmoordenaars om te zorgen dat belangrijke informatie niet in de verkeerde handen valt. De intimiteit van de opdracht brengt de twee dichterbij eklaar dan ooit. Ondertussen gaat David solo op missie in een poging Patternson terug te winnen, Carter botst met Mayfair over hoe er moet worden omgegaan met een gevaarlijk persoon.

Jane og Weller går undercover som et leiemorderpar i verdensklasse, for å forhindre at dødelig informasjon havner i gale hender. Den inntime oppgaven fører dem nærmere enn noensinne.

Jane e Weller trabalham como infiltrados, encarnando um experiente casal de assassinos, para impedir que informação vital vá parar às mãos erradas. A missão íntima aproxima-os mais do que nunca. Entretanto, David embarca numa missão a solo para reconquistar Patterson e Carter disputa-se com Mayfair sobre a melhor forma de lidar com um indivíduo perigoso.

Дэвид делает попытку возобновить отношения с Паттерсон и с целью помочь ей продолжает работать над расшифровкой татуировок Джейн самостоятельно. Вскоре он замечает нечто странное в библиотеке... Тем временем Паттерсон с группой расследует дело о взломе базы данных службы маршалов США. Двоим агентам предстоит обезвредить киллеров и проникнуть под прикрытием в логово врага. Том предлагает Беттани устранить Герреро, как опасного свидетеля.

Jane y Weller tienen que ir de incógnito como una pareja de asesinos de élite para prevenir que una información mortal caiga en manos equivocadas. La intimidad en el trabajo les mantiene más cerca que nunca.

Jane och Weller går under täckmantel som ett mördarpar för att förhindra att dödlig information hamnar i fel händer. Det intima uppdraget gör att de kommer närmare varandra än någonsin.

Jane e Kurt se passam por assassinos para visitar uma ilha remota e tentar impedir a morte de testemunhas cujos nomes foram descobertos por um hacker.