Woe Has Joined

Na rušném Times Square se najde taška, ze které následně vyleze tajemná žena. Tato Neznámá, nebo také Jane Doe, je celá potetovaná a nepamatuje si absolutně nic o sobě, ani o čemkoliv jiném. Jako by jí někdo vymyl mozek. Není v žádné databázi, její otisky ani DNA nikam nevedou. Na zádech má velkým písmem vytetováno jméno Kurt Weller. Kurt Weller je agentem FBI a je povolán k vyšetřování případu. Problém je v tom, že Jane nezná jeho a ani on nezná ji, tudíž důvod, proč má na zádech jeho jméno, zůstává stále tajemstvím. Postupem času si Jane začíná vybavovat jisté střípky ze své minulosti. Každé tetování na jejím těle má svůj význam, svůj účel a svůj smysl. Možná vedou k její identitě, možná k něčemu jinému. Nezbývá, než to zjistit.

Auf dem New Yorker Times Square wird eine herrenlose Reisetasche gefunden. Als das Bombenentschärfungsteam eintrifft, entsteigt eine nackte, am ganzen Körper tätowierte Frau dem Gepäckstück. Sie hat vergessen, wer sie ist und woher sie kommt. Kurt Weller vom FBI wird mit dem Fall betraut und erkennt schnell, dass die Tattoos eine Art Schatzkarte sind. Eines der Hautbilder führt Weller und die Jane Doe genannte Frau nach Chinatown, wo sie einem Bombenbauer auf die Spur kommen …

[Who is Jane Doe] A beautiful woman, with no memories of her past, is found naked in Times Square with her body fully covered in intricate tattoos. Her discovery sets off a vast and complex mystery that immediately ignites the attention of the FBI, which begins to follow the road map on her body into a larger conspiracy of crime, while bringing her closer to discovering the truth about her identity.

Keskelle New Yorkin Times Squarea ilmestyy muistinsa menettänyt, kauttaaltaan tatuoitu nainen. Tapausta tutkimaan kutsutaan FBI-agentti Kurt Weller. Kuka tuntematon nainen on, ja millainen arvoitus tatuointeihin kätkeytyy?

Un sac est déposé au milieu de Times Square mais tout le monde ignore ce qu'il contient jusqu'à ce que un membre du FBI y prête attention et là en sort une jeune femme tatouée qui ne sait pas d’où elle vient ni qui elle est. Kurt Weller est intrigué par cette jeune femme car elle a son nom tatoué au dos. Le FBI comprend que les tatouages de la jeune femme sont des indices permettant de résoudre des crimes. C'est alors qu'en découvrant des inscriptions en mandarin derrière l'oreille de la jeune femme, Kurt Weller et son équipe se rendent à China Town pour arrêter un certain Chow qui veut faire exploser la statue de la liberté mais la jeune femme neutralise Chow qui était sur le point de trancher la gorge de Kurt, la jeune femme a le souvenir d'un entraînement militaire après ses péripéties à China Town.

A Rejtjelek egy súlyos amnéziában szenvedő nőről (Jaimie Alexander) szól, akinek testét tetőtől talpig tetoválások borítják. A Time Square-n, egy sporttáskában találnak rá, amelyen csak egy felirat olvasható: "Kurt Weller FBI". Kezdetét veszi egy megdöbbentő, fordulatokkal teli, őrült kirakós játék, amely során kiderül, hogy minden egyes tetoválás egy-egy megoldandó bűntényre utal, és ami révén egyre közelebb kerülünk annak megfejtéséhez, hogy ki is a rejtélyes nő.

A Times Square viene ritrovato un borsone al cui interno c'è una donna, nuda, coperta di tatuaggi e totalmente priva di memoria. Unico indizio: un nome tatuato sulla schiena...

Een beeldschone dame wordt naakt maar zonder geheugen, wakker midden op Time Square in New York. Haar lichaam zit echter vol met zeer ingewikkelde maar gedetailleerde Tatoeages. Al snel wordt ontdekt dat de tatoeages een soort van route is op een kaart.

I seriepremieren setter funnet av Jane Doe igang et vidt og kompleks mysterium som umiddelbart vekker oppmerksomhet hos FBI.

Na estreia da série, a descoberta de uma desconhecida despoleta um vasto e complexo mistério que atrai imediatamente a atenção do FBI, que, ao seguir o mapa de estradas tatuado no seu corpo, depara-se com uma conspiração criminosa mais ampla e deixa a desconhecida, apelidada de Jane, mais perto de descobrir a verdade sobre a sua identidade desaparecida. O Agente Especial Weller e a equipa do FBI têm de descodificar o mapa de pistas do corpo de Jane para impedirem um fatal atentado terrorista. Quem é Jane? Será uma mais-valia ou uma inimiga? Quem lhe terá apagado a memória? E quem estará por detrás das tatuagens crípticas?

Нью-Йоркский полицейский обнаруживает на Таймс-Сквер в сумку с надписью "Позвоните в ФБР", в которой оказывается обнаженная женщина, всё тело которой покрыто загадочными татуировками. Незнакомка ничего о себе не помнит, и ей присваивают условное имя Джейн Доу («Неизвестная»). Специальный агент Курт Уэллер, чье имя написано на спине Джейн, возглавляет группу по расследованию ее дела. Несмотря на потерю памяти, татуированная брюнетка обладает необычными навыками...

Una bella mujer es encontrada en Times Square con su cuerpo recubierto de misteriosos tatuajes.

I seriepremiären påträffas Jane Doe, vilket verkar vara ett omfattande och komplext mysterium som genast får FBI:s uppmärksamhet.

O agente do FBI Kurt Weller assume o caso de uma mulher com amnésia e o corpo coberto de tatuagens, sendo uma delas o próprio nome dele.