When faced with choosing between meat judging (his dad Beau's preference) or playing music (his shared bond with Mike), Jacob realizes he must figure out what his passions are on his own. Meanwhile, Rio takes driving lessons from Kay, but their friendship hits a bump in the road when Kay learns that Rio has secretly been getting lessons from other townspeople.
Cuando se enfrenta a elegir entre juzgar la carne (la preferencia de su padre Beau) o tocar música (su vínculo compartido con Mike), Jacob se da cuenta de que debe descubrir cuáles son sus pasiones por su cuenta. Mientras tanto, Rio recibe lecciones de manejo de Kay, pero su amistad se da un vuelco en el camino cuando Kay se entera de que Rio ha estado aprendiendo en secreto lecciones de otros habitantes del pueblo.
Jacob versucht, seine Leidenschaft zu entdecken: Möchte er mit Mike in der Band "Völsung" durchstarten oder seinen Vater stolz machen und der nächste Beef Boy-Champion werden? (Sat.1 Emotions)
