その体に流れる、死神と滅却師の血。自身の出生の真実を知った一護は覚悟を新たにし、尸魂界に戻ることを決めて再び鳳凰殿へと向かう。一方、尸魂界では死神たちが次なる戦いに備えていた。基礎から鍛え直す者、新たな力を求める者。各々が前を向いて、今の己に成せることに励む。そして浅打と共に先へと進んだ一護だったが、王悦から、ここで「斬月」に別れを告げることになると言い放たれる。
With newfound resolve, Ichigo Kurosaki returns to the Hōōden to have his Zanpakutō reforged by Ōetsu Nimaiya.
Ichigo décide de retourner à Hoohden avec la volonté de terminer ce qu'il a commencé.
Ichigo se entera de que es el hijo de un Soul Reaper y un Quincy. Finalmente, al comprender la verdad detrás de su herencia, Ichigo decide regresar a Hoohden con una determinación renovada de terminar lo que comenzó.
身体里流着死神和灭却师的血，知道自己出生背后真相的一护再次做好觉悟，决定重返尸魂界，前往凤凰殿。另一边，在尸魂界的死神们各自准备迎接下一场战斗，有人从基础开始训练，有人追求新的力量，所有人继续前进，努力成为更好的自己。一护也和浅打一起迈进，但王悦却宣告他将在此与「斩月」告别…
Ichigo decide retornar a Hoohden com a determinação renovada para terminar o que ele começou.
Ichigo ist sich nun seiner wahren Identität bekannt: Er ist das Kind eines Shinigami und einer Quincy. Er kehrt nach Hoohden zurück, um sein Training zu beenden. Er besteht den Asauchi-Test, doch die nächste Station verlangt ein großes Opfer von ihm: Ichigo soll nun Abschied von seinem Zangetsu nehmen.
Ichigo decide di tornare a Hoohden, più determinato che mai a finire ciò che ha iniziato.
Ичиго узнает, что он ребенок, рожденный синигами и квинси. Наконец, поняв правду о своем происхождении, Ичиго решает вернуться в Хооден с новой решимостью закончить то, что он начал.
