As a result of the pillar being destroyed, the real Karakura town starts to return, but Seventh Division lieutenant Tetsuzaemon Iba manages to stop it while his captain Saijin Komamura face Poww. Poww knocks Komamura aside with a single punch in his unreleased state, and releasing his zanpakuto, vastly increases his size and tries to finish off Ikkaku and Iba. Komamura, however, manages to overpower and defeat him easily with his bankai. Iba reprimands Ikkaku for failing to protect the pillar as a result of his desire to avoid revealing his own strength, and tells him that if he wishes to fight, he must carry out his orders even at the cost of his own life. Barragan grows visibly angry as a result of four of his Fraccions' defeat.
Suite à la destruction d’un des piliers, la véritable ville de Karakura commence à réapparaître.
Mais Iba Tetsuzaemon, lieutenant de la 7e division, parvient à stopper cela juste à temps, pendant que son capitaine, Komamura Saijin, affronte Poww.
Dans un état non libéré, Poww envoie Komamura valser d’un seul coup de poing.
Puis il libère son zanpakutō, augmente considérablement sa taille, et tente d’achever Ikkaku et Iba.
Cependant, Komamura libère son bankai et détruit facilement Poww.
Iba réprimande Ikkaku pour avoir mis le pilier en danger, car ce dernier a refusé de libérer sa véritable puissance afin de cacher son bankai.
Iba lui dit que s’il veut vraiment se battre, il doit accomplir sa mission, même au prix de sa propre vie.
Pendant ce temps, Barragan est de plus en plus furieux : quatre de ses Fracción ont été vaincus.
Ikkaku deve affrontare Choe, ma sembra avere qualche difficoltà. A quel punto, interviene il capitano della settimana compagnia, Sajin Komamura che lascia tutti a bocca aperta.
По хочет добить Иккаку, но того спасает Садзин Комамура и начинает сражение с По. Тэцудзаэмон Иба останавливает процесс перемещения с помощью маятников созданных Урахарой именно на этот случай. По высвобождает свою форму, однако Комамура, высвобождает свой Банкай и побеждает По.
Suhei, Izuru, Yumichika y Ikkaku luchan para proteger los cuatro pilares que mantienen a la Karakura real fuera del alcance de sus enemigos.
本物の空座町と空座町のレプリカを入れ替えるために作られた4本の柱。柱を守るべく戦っていた修兵たちだが、ついにそのうちの1本が巨体を持つポウによって破壊され、本物の空座町が徐々に姿を現し始める。
