Neliel's past is revealed through her fight with Nnoitra. Meanwhile, Pesche and Dondochakka mounts an offensive against Szayel after seeing Renji struggling against the Espada. Pesche thinks back to the time when Nnoitra attacked Neliel for power which ultimately ended with breaking Neliel's mask through the guidance of Szayel. She is dumped by Nnoitra, along with Pesche and Dondochakka back out of Aizen's palace. Neliel obtains amnesia as her broken mask renders her into a child. To the present, Nnoitra taunts Neliel in regards to their past. Neliel then releases her Zanpakuto, shouting "Declare...!".
Nnoitra, incontrando Nelliel dopo molto tempo, ricorda i rapporti già tesi tra lui e la ragazza. Grazie a questo salto nel passato veniamo a conoscenza della storia di Nelliel e di come si sia trasformata in una bambina.
Воспоминания Нноитры о том дне когда он победил Нелл и той пришлось покинуть Эспаду. Нелл продолжает сражение с Нноитрой. Заель-Апорро хочет уничтожить все органы Рэндзи и Урю, но кукол вуду отбирают у него Пеше и Дондочакка - франсьоны Нелл и решают помочь Урю и Рэндзи победить Заель-Апорро.
Nnoitora y Nelliel continúan luchando. Están casi a la par en lo que a fuerza se refiere. Ambas solían luchar como Espada compañeras.
ノイトラとネリエルが激戦を続けている。その力はほぼ互角で、2人はかつて同じ十刃として共に戦う仲間だった。しかし、ノイトラは女であるネリエルを嫌っており、度々決闘を挑んでいたのだが毎回完敗していた。
