The battle with Ichigo and Amagai comes to a close. Amagai finds out the shocking truth of his father's death.
Le combat entre Ichigo et Amagai touche à sa fin. Amagai découvre alors une vérité bouleversante sur la mort de son père.
Shusuke Amagai brandisce sia un Bakkoto, che sigilla i poteri degli shinigami, sia il loro Bankai. Ichigo si difende dal Bankai di Shusuke utilizzando l'holloiwficazione e contrattacca con il Getsuga Tensho più potente mai visto.
Shusuke Amagai porta una Bakkouto que sella los poderes de los Shinigamis y su Bankai, Raika Gounekaku. Ichigo se defiende contra el Bankai de Shusuke mientras está Hollowficado y contraataca con su más poderoso Getsugatensho.
死神の力を封じる獏爻刀と、唯一その影響を受けない卍解「雷火・業炎殻」を振るう天貝に対し、一護はホロウ化の力で対抗する。激闘のなか、天貝はホロウ化した一護の全力の月牙天衝をまともに受けてしまった。
Het gevecht tussen Ichigo en Amagai komt ten einde. Amagai komt achter de schokkende waarheid over zijn vaders dood.
Ichigo ve Amagai arasındaki mücadele sona erer. Amagai babasının ölümüyle ilgili şok edici gerçeği öğrenir.
