Loly and Menoly continue to mistreat Orihime and Loly is about to finish her off when the wall shatters and who should enter but Grimmjow.
Meanwhile, Uryuu takes up the battle against the Fraccion of Szayel when his initial strike has no effect whatsoever on the Espada. Renji might be able to lend a helping hand but can the two hope to defeat Szayel when he can predict their every move?
Orihime se fait malmener par Loly et Menoly.
Lolly e Menoly sono gelose di come Aizen stia trattando Orihime, quindi vanno nella sua stanza per darle una lezione. Orihime cerca di rimanere forte, ma le due sono implacabili.
藍染に優遇されている織姫に嫉妬し、目を盗んで危害を加えようとする女破面のロリとメノリ。気丈に振る舞おうとする織姫だったが2人の攻撃は止まらない。その時、織姫の部屋にグリムジョーがやってきた。
