After finding everyone dead in the Central 46 Chambers, Hitsugaya realizes that all of the most recent orders have been fake. Then, later he finds out who is the real mastermind behind the recent events in the Soul Society.
Dopo aver trovato tutti morti nella sala del consiglio dei 46, Hitsugaya si rende conto che tutti gli ordini più recenti erano falsi. Ma chi è la vera mente dietro i recenti eventi nella Soul Society?
In der Zentralkammer der 46, dem höchsten Justizorgan der Soul Society gab es ein Massaker Alle Mitglieder des Gremiums wurden abgeschlachtet. Wer hat das getan? Ist Kommandant Suzuke Aizen doch nicht tot?
Central 46 es el mayor cuerpo judicial de la Sociedad de Almas. Después de llegar allí, el Capitán Hitsugaya y Rangiku, descubren que los cuarenta sabios y los seis jueces habían sido asesinados días antes.
中央四十六室は尸魂界の最高司法機関である。その四十六室の地下議事堂へ踏み込んだ日番谷と乱菊が見たのは、皆殺しにされた四十六室の惨状。しかも全滅してからかなりの日数が経過していた。今まで四十六室から発せられていた命令は、すべてニセ物だったのだ。愕然とする日番谷たち。そこへ突然吉良が姿を見せる。日番谷たちは吉良の後を追う。人気の無くなった議事堂に新たな人影が現れる。それは……。
Depois de encontrar todos mortos nas 46 Câmaras Centrais, Hitsugaya percebe que todos os pedidos mais recentes foram falsos. Então, mais tarde, ele descobre quem é o verdadeiro cérebro por trás dos eventos recentes na Soul Society.
