Yoruichi fights with her former student, second division captain, Soi Fong.
Il capitano Ukitake e il capitano Kyoraku stanno per affrontare la tremenda punizione che verrà loro inflitta dalla zanpakuto del comandante generale Yamamoto.
Soifon, die derzeitige Oberbefehlshaberin der mobilen Geheimtruppe, will ihrer Amtsvorgängerin und einstigen Lehrmeisterin Yoruichi Shihouin beweisen, dass sie inzwischen die stärkere Kämpferin ist.
El Capitán Ukitake y el Capitán Kyoraku se enfrentan al castigo de la zanpakuto del Capitán Yamamoto; ambos fueron los primeros en graduarse en la Academia de Shinigamis.
元柳斎と対峙する浮竹と春水は、尸魂界にただ2つの二刀一対の斬魄刀『双魚理（そうぎょのことわり）』と『花天狂骨（かてんきょうこつ）』の力を解放する。2人は元柳斎が創設した死神の学校である真央霊術院の卒業生から誕生した初めての隊長だった。かつての弟子相手でも容赦のない元柳斎。そのころ夜一は、二番隊隊長で隠密機動総司令官である砕蜂と激闘を繰り広げていた。夜一は先代の隠密機動総司令官であったが、かつての部下であった砕蜂に苦戦する。
Yoruichi luta com sua ex-aluna, capitã da segunda divisão, Soi Fong.
