Ichigo and the others go through the Soul Society trying to find the Bount who are causing the shinigami captains some trouble. Later Rukia meets an oppenent she recognizes well.
Ichigo et les autres passent à la Soul Society pour essayer de trouver les Bount qui causent tant d'ennuis.
Plus tard Rukia en rencontre un qu'elle connaît bien.
Kariya und sein Untertan Gou Koga fliegen in der Soul Society ein. Die Shinigamis sind in heller Aufregung und blasen zum Kampf. Gou Kogas Doll Dark und Kariya geben eine Kostprobe ihrer Kräfte.
Los Bounts llegan a la Sociedad de Almas y se encuentran inmersos en la guerra inmediatamente. Kariya y Koga son recibidos por dos de los mejores del Seireitei, el Teniente de la 2ª División, Marechiyo Omaeda y el Teniente de la 7ª División Tetsuzemon Iba.
ソウルソサエティにやってきた狩矢達バウントは、いきなり死神達と戦闘になる。迎え撃つのは二番隊副隊長の大前田（おおまえだ）と七番隊副隊長の射場（いば）。しかし、霊子に満ち溢れた尸魂界にやってきたバウントは、まわりの霊子を吸収してパワーアップしてしまう。一瞬で副隊長二人を倒す古賀のドール・ダルク。一方、バウントを追って尸魂界にやってきた一護達は、ひとまず空鶴の屋敷を目指す。しかし屋敷は前の場所にはなかった。引っ越した空鶴邸を探すはめになる一護達。
Yamamoto convoca tutti i capitani e li avvisa del fatto che la Soul Society è stata invasa dai Bount. Ordina quindi al capitano Hitsugaya di intercettarli e ucciderli.
소울 소사이어티에 들어온 카리야와 바운트 일행은 오자마자 사신들과 부딪히게 된다. 2번대 부대장 마레치요와 7번대 부대장 이바가 코가를 상대하게 되지만, 영자가 가득한 소울 소사이어티에서 힘을 더 커진 코가를 당해낼 수가 없다. 코가의 인형 ‘다르크’는 눈 깜짝할 사이에 부대장 둘을 쓰러뜨린다. 한편, 바운트를 쫓아서 소울 소사이어티에 들어온 이치고 일행은, 우선 쿠우카쿠의 집에 머물면서 바운트를 찾자고 의견을 모은다
