The battle between Koga and Ichigo continues. Kira comes in and aids Ichigo in his battle aganist Koga and Daruku. Kira takes on Daruku while Ichigo tries to finish off Koga but can't. Koga then rethinks something and leaves. Yoshi conitunes her battle with Rukia, Orihime and Claude, until Mabashi comes in and starts to attack. He attacks Yoshi, and she runs just leaving him aganist Rukia, Orihime and Claude. How will they win this battle?
Hanatarou est amené d’urgence au magasin d’Urahara pour soigner Renji et le garçonnet que le shinigami a protégé. Rukia, Inoue et Claude sont toujours aux prises avec Yoshi. Mais cette dernière est interrompue par Mabashi. Son soi disant collègue lui ordonne de lui laisser finir le travail. Voyant que la bount n’est pas coopérative, Mabashi invoque son pantin, Rizu, et l’attaque. Yoshi, vexée, quitte l’aire de combat et laisse Rukia, Inoue et Claude aux mains du bount blond. Rizu s’amuse avec nos amis avant de passer aux choses sérieuses et de prendre possession du corps de Rukia. Pour Ichigo les choses s’améliorent avec l’arrivée de Kira. En effet, Wabisuke, le zanpakuto du lieutenant, a pour caractéristique de double le poids des choses qu’il touche. Le corps de métal de Daruku ne résiste donc pas longtemps aux assauts qui finissent par l’immobiliser. Koga décide de partir et de laisser Ichigo tranquille, il en a assez de voir des avenirs prometteurs s’éteindre devant ses yeux. Rukia, sous l’emprise du pantin Rizu, attaque Inoue. Cette dernière refuse de riposter, elle ne veut pas blesser Rukia. Claude propose donc de frapper directement Mabashi. Mais Rukia fait bouclier avec son corps pour protéger le bount. Pendant ce temps, Ichigo aidé de Kira, amène Keigo chez Urahara afin de le soigner. Rukia continue ses assauts sur Inoue mais le lieutenant de la division 9 : Hisagi Shuuhei vient la sauver. Rukia arrive à se dégager de l’emprise du pantin pendant un cours instant et demande à Inoue de l’attaquer. Celle-ci s’y refuse mais Shuuhei, lui, est prêt à le faire. Inoue décide donc d’intervenir et grâce à son bouclier des deux cieux, repousse le moment où le pantin s’était emparé du corps de Rukia. Mabashi est impressionné par le pouvoir d’Inoue et demande à Rizu de prendre possession de son corps cette fois mais Shuuhei découpe le pantin. Mabashi en colère se rue sur le lieutenant de la division
Kira inizia a combattere contro Dalk, e riesce a vincere grazie al potere della sua Zanpakuto, in grado di raddoppiare il peso di qualunque cosa tocchi. Koga continua a rivedere Cain nello sguardo di Ichigo.
Ein Vizekommandant der Soul Society kommt Ichigo im Kampf gegen die Doll Dark zu Hilfe. Die Doll des Bount Mabashi bemächtigt sich des Körpers von Rukia.
Mientras Hanataro hace lo imposible para curar a Renji, solo quedan Rukia, Kurodo y Orihime para luchar contra el Bount Yoshi y sus Muñecas.
瀕死の一護を助けたのは、尸魂界から派遣されてきた三番隊副隊長の吉良イヅルだった。傷ついた一護に変わってダルクと戦闘を開始するイヅル。その頃、ヨシとルキア・織姫の戦いに突然馬橋（まばし）が乱入してきていた。人間の魂魄に酔っている馬橋は、ドール『リズ』をだして味方であるヨシごと手当たり次第に攻撃を開始する。何故かリズの攻撃を恐れるヨシは、その場を馬橋に任せて退却する。
A batalha entre Koga e Ichigo continua. Kira chega e ajuda Ichigo em sua batalha contra Koga e Daruku. Kira enfrenta Daruku enquanto Ichigo tenta acabar com Koga, mas não consegue. Koga então repensa algo e vai embora. Yoshi continua sua batalha com Rukia, Orihime e Claude, até que Mabashi entra e começa a atacar. Ele ataca Yoshi, e ela foge deixando-o apenas contra Rukia, Orihime e Claude. Como eles vão vencer essa batalha?
