Zaraki Kenpachi, captain of the 11th squad, is running though the Soul Society with Orihime and Yachiru on his back. They come crashing through the ceiling of the prison cell that holds Ishida, Chad and Ganju and free them. After getting lost agian in the Soul Society, Zaraki runs into Captain Tousen and Captain Komamura and their vice capitains. Tousen asks Zaraki why he is helping the ryoka and instead of answering him, Zaraki challenges them to a fight. Meanwhile back in the cavern, Renji finishes his training and asks Yoruichi if Ichigo can achieve Ban Kai in time.
Le jour de l'exécution est arrivé, Rukia est conduite au lieu où doit se dérouler sa mise à mort. Pendant ce temps, le capitaine Zaraki Kenpachi accompagné de son vice-capitaine et de Inoue vient libérer Sado, Ishida et Ganju de leur prison. Une très mauvaise surprise les attend sur le chemin du retour...
Zaraki sta correndo attraverso la Soul Society con Orihime e Yachiru sulla schiena. Arrivati alla prigione, si schiantano direttamente sul muro della cella che contiene Ishida, Chad e Ganju per liberarli.
Die Vorbereitungen für Rukias Hinrichtung sind bereits im Gange, als Ganju, Uryu und Chad unerwarteten Besuch in ihrer Zelle bekommen; Kenpachi, Yumichika und Yachiru helfen den Eindringlingen zusammen mit Orihime bei der Flucht.
Los preparativos de la ejecución de Rukia ya están en marcha, cuando Ganju, Uryu y Chad reciben una inesperada visita a su celda; Kenpachi, Yumichika y Yachiru junto con Orihime ayudan a los intrusos a escapar.
ルキア処刑当日、護廷十三隊の死神たちの多くは今回の処刑に違和感を感じていたが自らの役目を果たすために処刑場に向かう。一方、剣八の手引きで織姫、チャド、石田、岩鷲は牢からの脱走に成功する。一行は一護と合流を目指して走り回るが、七番隊隊長の狛村（こまむら）と九番隊隊長の東仙（とうせん）らが行く手を阻む。その頃、修行を終えた恋次も処刑場に向けて出発しようとしていた。しかし一護はいまだに卍解に至っていなかった。
Zaraki Kenpachi, capitão do 11º esquadrão, está comandando a Soul Society com Orihime e Yachiru nas costas. Eles atravessam o teto da cela da prisão que contém Ishida, Chad e Ganju e os libertam. Depois de se perder novamente na Soul Society, Zaraki encontra o Capitão Tousen e o Capitão Komamura e seus vice-capitães. Tousen pergunta a Zaraki por que ele está ajudando o ryoka e, em vez de responder, Zaraki os desafia para uma luta. Enquanto isso, de volta à caverna, Renji termina seu treinamento e pergunta a Yoruichi se Ichigo pode alcançar Ban Kai a tempo.
