Ichigo succeeds in wounding Aizen with his Hollowfied Getsugatensho attack. But to his surprise, the Hogyoku instantly heals Aizen’s wound. Aizen then reveals an even more shocking truth to Ichigo.
L'attaque d'Ichigo blesse Aizen, mais étant donné que l'ancien capitaine de la cinquième division possède à l'intérieur de lui-même, le Hogyoku, sa blessure guérit instantanément. Aizen est flatté du niveau atteint par Ichigo et lui indique que tous les combats que celui-ci a dû entreprendre depuis l'obtention de ses pouvoirs étaient tout simplement programmés par Aizen et qu'Ichigo fait partie de son plan depuis le début.
Ichigo riesce a ferire Aizen con il suo attacco. Ma con sua grande sorpresa, il Hougyoku guarisce istantaneamente la ferita di Aizen, che gli rivela una verità sconvolgente.
Ichigo consigue herir a Aizen con su Getsugatensho, pero para su sorpresa, el Hogyoku sana la herida de Aizen de forma instantánea. ¿Qué descubrirá Ichigo en este episodio?
ついに一護が藍染の隙を突いて動きだした。ホロウ化して放った月牙天衝で藍染に傷を負わせることに成功したが、藍染の傷は驚くべき速さでふさがっていく。崩玉の力が藍染に働いているのだった。
