Ichigo wakes up to find himself in the middle of a desert. Sitting next to a confused Ichigo are Uryu, Orihime, and Chad, all dressed in an Arabian style. Introducing themselves as “Urio,” “Ori Mei,” and “Chaido,” the three explain that they are in search of a treasure called the “Snow Crystal.”
Ichigo se réveille au milieu du désert avec un accoutrement oriental. Les noms changent, il s'appelle ici Chigo. L'histoire d'Ichigo dans la réalité est identique mais tous se déroule sous forme d'une mascarade. Il s'agit en fait d'un rêve.
Ichigo se despierta en mitad de un desierto, yjunto a él están Uryu, Orihime y Chad, todos vestidos al estilo árabe. ¿Qué ocurre aquí?
気がつくと、一護は砂漠の真ん中にいた。不思議に思う一護のそばには、アラビアン風の姿をした雨竜、織姫、茶渡がいた。3人はウーリオ、オリー・メイ、チャイードと名乗り、「雪のクリスタル」を探していると言う。
Si tratta di un episodio speciale. Ichigo si sveglia in mezzo al deserto ed è circondato dai suoi amici, ma ognuno di loro ha un nome diverso dal solito. Presto, Ichigo si accorge di essere in uno dei suoi sogni.
