Whilst trying to deliver a recently defeated Beast Sword to the 12th Squad's Barracks Senbonzakura and Zabimaru accidentally get trapped inside. The Zanpakuto then manage to upset Ashisogi Jizou, uncover some of Mayuri's unethical surveillance and destroy the 12th Squad's building.
La zanpakuto de Renji, Zabimaru, está enfadada porque la Senbonzakura de Byakuya se lleva todo el crédito. Al final las dos Zanpalito quedarán encerradas en el Departamento de Investigación y Desarrollo.
蛇尾丸たちは、ここぞという時に活躍の場を千本桜に取られたことでいら立っていた。持ち主である恋次のせいにしたところで、千本桜と比べて自分たちが劣るというのはどうしても納得がいかないのだ。
Senbonzakura e Zabimaru si ritrovano intrappolati per sbaglio all'interno del dipartimento di ricerca e sviluppo. Senbonzakura non è la Zanpakuto virtuosa che tutti credono.
