Ichigo continues fighting Senbonzakura while Kenpachi fights Byakuya, but Ashisogi Jizo appears and using its bankai, spraying poison gas over the battlefield, enabling Senbonzakura and Byakuya to escape. Yachiru chases Ashisogi Jizo and he gets captured by Zaraki. Mayuri blows up Ashisogi Jizo, causing it to return sealed form and break. Soifon has difficulty hitting the small Suzumebachi, but manages to defeat her, and Yoruichi congratulates her. Unohana arrives to treat the victims of Ashisogi Jizo's poisoning, including Momo, Isane, Rangiku and Iba. Yoruichi meets with Ichigo and the captains, and reveals that she knows Yamamoto's location. Yamamoto is then shown as a prisoner of the zanpakuto, with Sogyo no Kotowari, Katen Kyokotsu, and Minazuki encasing him in a barrier.
Muramasa emmène Byakuya voir le capitaine-commandant Genryūsai Shigekuni Yamamoto, qui se trouve à l'intérieur d'une barrière gardée par une femme aux cheveux noirs, deux garçons aux cheveux blancs et une silhouette masquée.
Ichigo y los demás caen presos del veneno de Konjiki Ashisogijizo. Konjiki busca a su siguiente presa pero es detenido por Yachiru Kusajishi.
白哉と剣八の戦いは壮絶を極めていた。2人のもとへ行こうとする一護だったが、そこに金色疋殺地蔵が現れ、一護は猛毒に飲み込まれていく。さらには恋次、ルキア、吉良までもが猛毒に侵されてしまう。
Ichigo e altri shinigami rimangono intossicati dal veleno di Ashisogi Jizo, ma grazie alle cure del capitano Unohana riescono a riprendersi. Nel frattempo, sopraggiunge Yoruichi, che rivela a tutti i presenti di aver scoperto dove è segregato il comandante generale.
Ichigo, Kenpachi Byakuya ile savaşırken Senbonzakura ile savaşmaya devam eder, ancak Ashisogi Jizo belirir ve bankai'sini kullanarak savaş alanına zehirli gaz püskürtür, bu da Senbonzakura ve Byakuya'nın kaçmasını sağlar. Yachiru, Ashisogi Jizo'yu kovalar ve Zaraki tarafından yakalanır. Mayuri, Ashisogi Jizo'yu havaya uçurur ve mühürlü bir forma geri dönmesine ve kırılmasına neden olur. Soifon, küçük Suzumebachi'ye vurmakta zorluk çeker, ancak onu yenmeyi başarır ve Yoruichi onu tebrik eder. Unohana, Momo, Isane, Rangiku ve Iba dahil olmak üzere Ashisogi Jizo'nun zehirlenmesinden etkilenenleri tedavi etmek için gelir. Yoruichi, Ichigo ve kaptanlarla buluşur ve Yamamoto'nun yerini bildiğini söyler. Daha sonra Yamamoto, Sogyo no Kotowari, Katen Kyokotsu ve Minazuki'nin onu bir bariyerle çevrelediği bir zanpakuto tutsağı olarak gösterilir.
