Soifon fights Tengen and Gonryomaru, making some progress, but then her zanpakuto, Suzumebachi appears and attacks her. Ruriiro Kujaku gains the advantage over Yumichika, and begins to use its special ability on him. Iba and Isane attempt to retreat from Ashisogi Jizo, but Tobiume and Haineko arrive and Ashisogi Jizo paralyzes Isane's legs. Rangiku and Momo then return to help them against their opponents. Izuru manages to capture Kazeshini by tricking him into thinking he could still use his zanpakuto in order to unsettle him, but is soon attacked by his own zanpakuto, Wabisuke. Byakuya manages to defeat Renji and Zabimaru. Ichigo is desperately fighting Senbonzakura when Kenpachi arrives.
Alors que les Shinigami combattent les esprits Zanpakutō, le lieutenant de la 3e division Izuru Kira bat Kazeshini, pour être attaqué par Wabisuke. Pendant ce temps, le capitaine de la 11e division Kenpachi Zaraki arrive sur le champ de bataille.
Los Shinigamis se encuentran en una dura batalla contra las zanpakutos encarnadas, incluyendo a Ichigo que lucha contra Senbonzakura.
天譴、厳霊丸と戦う砕蜂は、突然現れた雀蜂によって蜂紋華を体に刻まれてしまう。弓親も瑠璃色孔雀に苦戦していた。千本桜と激戦を繰り広げる一護は、彼らの危機に気づきながらも助けにいくことができない。
Gli shinigami si trovano impegnati in una dura battaglia contro le zanpakuto ribelli, incluso Ichigo che sta lottando contro la Senbonzakura di Byakuya.
Soifon, Tengen ve Gonryomaru ile savaşır, biraz ilerleme kaydeder, ancak daha sonra zanpakuto'su Suzumebachi belirir ve ona saldırır. Ruriiro Kujaku, Yumichika'ya karşı avantaj elde eder ve onun üzerinde özel yeteneğini kullanmaya başlar. Iba ve Isane, Ashisogi Jizo'dan geri çekilmeye çalışır, ancak Tobiume ve Haineko gelir ve Ashisogi Jizo, Isane'nin bacaklarını felç eder. Daha sonra Rangiku ve Momo, rakiplerine karşı onlara yardım etmek için geri döner. Izuru, Kazeshini'yi, onu tedirgin etmek için zanpakuto'sunu kullanabileceğini düşünerek kandırarak yakalamayı başarır, ancak kısa süre sonra kendi zanpakuto'su Wabisuke tarafından saldırıya uğrar. Byakuya, Renji ve Zabimaru'yu yenmeyi başarır. Ichigo, Kenpachi geldiğinde umutsuzca Senbonzakura ile savaşmaktadır.
