When Axle City is visited by a littering raccoon, it's up to Blaze to save the day as a Super Recycling Truck; he cleans up the town and rescues his friends just in time for a final showdown with the Litter Critter.
Quand un raton laveur vient polluer Moteur City, Blaze devient un camion super recycleur pour l'arrêter. Il nettoie la ville et sauve ses amis juste à temps pour un face-à-face avec le raton pollueur.
Als ein Waschbär ganz Reifenhausen mit Müll verschmutzt, muss Blaze als Super-Recycling-Truck zur Rettung eilen. Er muss aber nicht nur die Stadt aufräumen und seine Freunde retten, sondern sich auch dem Umweltverschmutzer stellen.
