Crusher pošle Blazea do jeskyně a AJ se ho vydá zachránit před velkým závodem.
Blaze und Crusher treten beim Dracheninsel-Rennen gegeneinander an. Doch Crusher schummelt wieder und sperrt Blaze vor dem Start in einer dunklen Höhle ein. Jetzt liegt es an AJ, seinen besten Freund rechtzeitig für das Rennen zu befreien.
When Crusher cheats during a tropical island race with Blaze, AJ manages to rescue his best friend while overcoming obstacles.
E 'il giorno del Duello dell'isola Drago, una gara uno-a-uno tra Blaze e Crusher intorno all'isola tropicale Drago. Ma quando Crusher imbroglia e invia Blaze via prima della gara, AJ deve andare in salvo del suo migliore amico per riportarlo alla linea di partenza.
Настал день Схватки на Драконьем Острове, гонки по тропическому Драконьему Острову! Но поскольку Крушила жульничает и заставляет Вспыша выбыть еще до гонки, Эй-Джей должен пуститься в путь, чтобы помочь лучшему другу и вернуть его на старт.
Es Blaze contra Crusher en el duelo de Isla Dragón, pero Crusher hace unas trampas que mandan a Blaze muy lejos y AJ tiene que investigar para conseguir que su compañero vuelva a la carrera.
