Dezember 2199. Während der Begrüßung des neuen Jahres wird bekanntgegeben, dass Ragna the Bloodedge, ein SS-Klasse Rebell mit dem höchsten Kopfgeld, in der 13. hierarchischen Stadt Kagutsuchi aufgetaucht ist. Sein Ziel ist die Zerstörung des Kontrollsystems der Welt. Dabei hat er jede Menge Kopfgeldjäger auf den Fersen...
December of 2199, when the streets are full of anticipation for the end of the year and the start of the new one. Amid the celebrations, word spreads that Ragna the Bloodedge, an SS-class rebel with the highest ever bounty on his head, has appeared in the 13th Hierarchical City of Kagutsuchi. The apparent aim of Ragna or the "Grim Reaper" is the destruction of the system controlling the world. To collect the bounty, a motley array of unrivaled fighters converge on Kagutsuchi.
L'histoire se passe en décembre 2199, malgré l'effervescence qui se fait sentir dans les rues à l'approche de la nouvelle année, le bruit courre que Ragna the Bloodedge, surnommé le dieu de la mort (Shinigami), un rebel de rang SS dont la tête est mise à prix pour une prime record, est dans la ville de Kagutsuchi. Son but serait de venir à bout du système qui contrôle le monde. Cependant, de nombreux chasseurs de primes vont se mettre en travers de son chemin...
דצמבר 2199. כמה שנים לאחר מלחמת האזרחים, ענפי ממשלת נול נהרסו לחלוטין על ידי מורד בשם ראנגה בלוד-אדג', הידוע גם כ-"מלאך המוות" שמטרתו להשמיד את כל נול. כדי לנסות ולעצור אותו, הממשלה מציעה פרס על לכידתו. הלוחמים החזקים ביותר עושים דרכם לעיר קאגוטסוצ'י איפה שראנגה נמצא. נעקוב אחר ראנגה בלוד-הדג' המחזיק בכוח קסם רב עוצמה העונה לשם גרימורי-אזורה כאשר נגדו עומדים אויבים המאיימים ללכודו בשל הפרס על ראשו, והכוח גרימורי המסתורי שלו, או בשל נקמה…
La storia è ambientata nel 2199. Le strade brulicano di gente festante che saluta l'anno vecchio e attende l'anno nuovo. Durante le celebrazioni si sparge la voce che Ragna the Bloodedge, il ribelle di classe-SS, sul cui capo pende la più alta taglia mai vista, ha fatto la sua comparsa presso Kagutsuchi. L'obiettivo del "Grim Reaper" è la distruzione del sistema che controlla il mondo. Nel frattempo combattenti di ogni genere convergono su Kagutsuchi, affamati di denaro, nel tentativo di catturarlo e riscuotere la taglia.
2199年12月、通りは年末と新しい年の始まりへの期待に満ちています。 祝賀会の最中に、史上最高の賞金を頭に抱えたSS級の反逆者、ラグナ・ザ・ブラッドエッジが第13階層都市カグツチに登場したという噂が広まりました。 ラグナまたは「死神」の明らかな目的は、世界を支配しているシステムの破壊です。 賞金を集めるために、無敵の戦闘機の雑多な配列がカグツチに集まります。
Aliases
일찍이 인류는 갑자기 출현한 「검은 짐승(黑き獸)」과의 싸움을 피할 수 없게 되었다. 그 압도적인 힘에 의해 인류가 멸망하는 것도 시간문제라고 생각되고 있었다. 그때, 여섯 명의 영웅이 나타났다. 그들은 고대의 힘 「마법」을 인류에게 전해주고 사람들은 거기에 과학을 융합시켜, 만능의 힘 「술식」을 완성시켰다. 새로운 힘을 얻은 인류는, 여섯 명의 영웅과 함께 "검은 짐승"에게 반격을 개시했고, 격렬한 싸움 끝에, 마침내 검은 짐승을 타도했다.후에 이 싸움은「제1차 마도 대전」이라고 불려 그들 여섯 명은 「6 영웅」으로서 구전되는 존재가 되었다. 이 대전에서 술식을 행사하기 위해서 대량으로 제작된 「마도서」를 관리하는「세계 허공 정보 통제 기구(통제 기구)」라고 하는 조직이 결성되었다. 세계는 통제 기구에 의한 통치 아래, 인류는 새롭게 손에 넣은 힘을 이용해 모든 분야에서 급격한 발전을 이루었다. 그렇게 해서 부흥한 세계는, 대전 전과는 다르게 크게 양상을 바꾸고 있었다. A.D.2199 Dec한 해의 마무리, 거리는 신년에의 기대로 활기차 있었다. 그런 한창인 때 전 세계를 지배하고 있는 "세계 허공 정보 통제기구"에서"사신"이라는 통칭으로 불리며 세계 최강의 마도서인 블레이블루를 가진 "라그나 더 블러드 엣지"가제13계층 도시 "카구츠치"에 출현했다는 정보가 빠져나간다.그는 위험도 SS 급의 "통제기구 반역자"로 최고의 현상금이 걸려있다.그리고 그는 어떤 목적으로 제13 계층 도시인 "카쿠츠치" 로 향하게 된다. 그런 "라그나 더 블러드 엣지"에게 걸려있는 고액의 상금이나 그가 소유한 절대 무비의 힘을 가진 마도서를 노리고, 여러 사람들이 여기 제13계층 도시 "카구츠지"
Декабрь 2199 года, в мире, порядком потрёпанном давней войной, царит военная организация NOL, охраняющая население от различных опасностей и пережитков прошлого. Но находятся и те, кто с ними не согласен: Рагна, более известный как Бог Смерти, путешествует по миру и уничтожает городские отделения NOL один за другим, за что и получает своё прозвище, а заодно и рекордно высокую награду за свою голову. На этот раз он прибывает в очередной город, Кагуцучи, но теперь на его пути появляется множество различных охотников. Кому-то нужна баснословная награда, а кому-то - артефакт, который делает Рагну невероятно сильным: Лазурный Гримуар.
La historia se sitúa en diciembre de 2199, cuando las calles están llenas de gente para celebrar el final y el inicio de año. En medio de las celebraciones, se corre la voz de que Ragna la Bloodedge, un rebelde de la clase SS, ha aparecido en la Ciudad jerárquica número 13 de Kagutsuchi. El objetivo aparente de Ragna o el "Grim Reaper" es la destrucción del sistema que controla el mundo. Para cobrar la recompensa, un conjunto variopinto de combatientes se reúnen en la ciudad de Kagutsuchi. BlazBlue es un juego de lucha en dos dimensiones desarrollado por Arc System Works, empresa creadora de sagas de lucha como Guilty Gear y que también se encarga de las adaptaciones de Nura el señor de los Yokais o Persona. Su primera entrega, Calamity Trigger, se puso en venta en España el 19 de marzo de 2010, dos años después de su estreno en recreativa en Japón.
2199 年 12 月，滿大街都是對歲末年初的期盼。 在慶祝活動中，有消息稱血刃拉格納（Ragna the Bloodedge）是一名 SS 級叛軍，頭上懸賞最高，現身第 13 層級城市 Kagutsuchi。 Ragna 或“死神”的明顯目的是破壞控制世界的系統。 為了收集賞金，形形色色的無敵戰士聚集在 Kagutsuchi 上。
Aliases
في ديسمبر من عام 2199 الشوارع مليئة بانتظار نهاية العام وبداية عام جديد وسط الاحتفالات في مدينة كاجوتسوشي يظهر المتمرد الكبير
Ragna the Bloodedge والمكافئة على اعتقاله أعلى من أي وقت مضى الهدف واضح من ظهوره وهو تدمير نظام السيطرة على العالم من أجل ايقافه وكسب مكافأته يجتمع مجموعة من المقاتلين في المدينة
Deutsch
English
français
עברית
italiano
日本語
한국어
русский язык
español
大陆简体
العربية
