Es ist ein heißer Tag und Pinky hält es in der Schwüle ihres Hauses nicht mehr aus. Sie möchte mit Lola campen gehen. Blanche versucht ihnen davon abzuraten, denn Pinky scheint ihr für ein Leben im Zelt nicht geeignet. Doch das kleine Schwein ist fest entschlossen: Es überredet Leonard, ihm sein Zelt zu leihen. Doch so einfach ist das Leben für die kleinen Camper tatsächlich nicht.
