L'héritage du Viking

En Islande, Blake et Mortimer se rendent au centre géothermique de la physicienne Anna Ragnardotir et découvrent une technologie révolutionnaire : la production d'électricité grâce à la parfaite maîtrise de la lave en fusion. Mortimer juge l'installation opérationnelle tandis que de curieux incidents se succèdent. Blake, sur le qui-vive, comprend immédiatement qu'un commando s'apprête à en prendre le contrôle...

Na Islândia Blake e Mortimer encontram-se no centro geotérmico da dra. Anna Raynandottir e descobrem uma tecnologia revolucionária: a produção de electricidade, graças ao aproveitamento da lava em fusão. Mortimer aprecia a instalação operacional enquanto curiosos incidentes se sucedem. Blake compreende imediatamente que um comando se prepara para tomar o controle...