Jadranko i Tamara otkrivaju neugodnu tajnu o Jaranovu privatnom životu, zbog koje pak Jadranko sazna i kako na njega gleda Tamara. Da bi obranio svoj muški ponos, odlazi s Jaranom na boks kako bi se obojica ispuhali. No kada se sparing neplanski razbukta, a Tamara ga obrani, Jadranko naleti na neočekivane poteškoće na sasvim drugom planu - za koji će mu trebati stručna pomoć. „Tehnički problemi“, međutim, ne posustaju tako da Jadranko sprema revanš, ali odabire sasvim krivi pristup da isprovocira Jarana. No kad se Ana ranije vrati iz Crne Gore, probat će intervenirati - hoće li ona uspjeti urazumiti krhke mužjake?