Boon dělá zase problémy a neusnadňuje práci upírům z domu Chthonu , chce se jim pomstít za to, co mu udělali. V tomhle díle jde taky o jednu ženu (dřív jí Krista přinesla zásilku), která je těhotná a čeká upírské dítě... Proč to upíři dělají je záhadou a doufám, že se to dozvíme v příštím díle...
Chase fliegt im Auftrag von Marcus nach Berlin, um dort dessen Vanessa-Projekt zu kontrollieren. Blade ist auf dem gleichen Weg, hat aber andere Ziele: Er befreit Vanessa und sprengt das Mellinger-Institut samt Chase in die Luft. Charlotte setzt Glynnis auf Marcus' Fährte, um über alle Vorgänge im Hause Chthon informiert zu werden. Als es Glynnis gelingt, eine Probe des Aurora-Impfstoffes zu stehlen, wird sie von Marcus auf frischer Tat ertappt ...
Krista hunts down Boone through their spirit connection, while Marcus sends Chase to Berlin to track down one of Dr. Vonner's pregnant patients - a woman whose child-to-be harbors a dark secret. Blade follows Chase to get the woman first, while Marcus reveals the secret of Aurora to Krista.
Grâce au rituel de Leichen, Krista repère Boone et se lance à sa poursuite. Marcus fait enlever Vanessa et la met à l?abri à Berlin, mais Blade la retrouve et l?enlève à son tour.
Krista caça Boone através da sua ligação espiritual, enquanto Marcus envia Chase para Berlin para localizar uma das pacientes grávidas de Dr. Vooner - uma mulher que o futuro filho guarda um segredo obscuro. Blade segue Chase para localizar a mulher antes, enquanto Marcus revela o segredo da Aurora para Krista.
Mientras el doctor Vonner (Andrew McIlroy) atiende a una pareja, Blade entra por la fuerza y Vonner se pega un tiro nada más verlo para evitar ser capturado. Shen supervisa la situación por la cámara portátil y le dice que consiga sus archivos, pero la seguridad llega y Blade tiene que marcharse. No tienen claro si la consulta era una tapadera o la razón de que Marcus le reclutara pero la situación se complica cuando hablando con Shen encuentra una nota insultante en su coche y un camión le da un gran golpe. Shen pierde el contacto y sólo puede ver como algunos hombres enmascarados se lo llevan y aunque acude a la escena rápidamente no logra encontrar nada.
El reverendo Carlyle está en el lugar donde llevan y encadenan a Blade tras caer en la trampa de un grupo de vampiros llamados los "Mala sangre", mientras Shen que no tiene ninguna pista inicia el procedimiento de parada previstos para un caso como el actual.
En un bar Krista trata de relacionarse con una jovencita pero esta parece darse cuenta de lo que es y la rehuye. Por el periódico de otro de los clientes del local ve la foto de Boone que es buscado como asesino tras lo ocurrido en Kansas. Krista acude a la Casa de Leichen (vampiros que han jurado no matar) para intentar encontrar a Boone ya que ella fue quien le había convertido.
Krista caça Boone através de sua ligação espiritual, enquanto Marcus envia Chase para Berlin para localizar uma das pacientes grávidas de Dr. Vooner - uma mulher que o futuro filho guarda um segredo obscuro. Blade segue Chase para localizar a mulher antes, enquanto Marcus revela o segredo da Aurora para Krista.
