Elle plots her revenge with help from J, but Police Chief Grant has mobilized a massive LAPD manhunt to find and eliminate her.
Elle planea su venganza con la ayuda de J, pero el jefe de policía Grant ha organizado una búsqueda policial masiva para eliminarla.
Um novo Blade Runner entra em cena, e dá cabo do replicante boxeador enquanto este tentava fugir da cidade. Wallace dá uma bronca em Grant por permitir que Elle escapasse da Caça às Bonecas. Grant mobiliza todos os policiais da divisão de Los Angeles atrás da Elle, e recebem uma dica de que ela pode estar na loja de Doc Badger. Enquanto isso, munida de fotos de alta resolução dos responsáveis pela Caça às Bonecas, Elle segue para a residência de Josephine, esposa de Grant.
Um novo Blade Runner entra em cena, e dá cabo do replicante boxeador enquanto este tentava fugir da cidade. Wallace dá uma bronca em Grant por permitir que Elle escapasse da Caça às Bonecas. Grant mobiliza todos os policiais da divisão de Los Angeles atrás da Elle, e recebem uma dica de que ela pode estar na loja de Doc Badger. Enquanto isso, munida de fotos de alta resolução dos responsáveis pela Caça às Bonecas, Elle segue para a residência de Josephine, esposa de Grant.
Die Polizei ist weiter auf der Suche nach Black Lotus. Diese ist aber gar nicht so einfach feszunageln.
Эль планирует свою месть с помощью Джея, но шеф полиции Грант организовал масштабную охоту используя Лос-Анджелесскую полицию, чтобы найти и устранить ее
