精霊使いの剣舞【ブレイドダンス】

In einer Welt, in der Geister existieren, wird nur den reinsten und unschuldigsten aller Mädchen das Privileg zu Teil, sich mit diesen zu verbinden. Zu diesem Zweck besteht die Elite-Einrichtung Areishia Ghost Academy, die den Töchtern der nobelsten Familien, die Grundlagen für diesen Vertragsschluss übermittelt. Als Kazehaya Kamito über ein junges Mädchen namens Claire Rouge stolpert, die in einem See des Geisterwaldes badet, wird er von ihr attackiert und schließt, als er auch von ihrem versiegelten Geisterschwert angegriffen wird, mit diesem einen Vertrag. Dadurch wird er zum ersten Mann, der sich mit einem Geist verbinden konnte und fortlaufend von Claire als Dieb bezeichnet. Akademie-Direktorin Greyworth Ciel Mais, beordert den verwunderten Kazehaya daraufhin mittels eines Briefes zur Areishia Academy, um mit ihm zu sprechen.

In a world where maidens can form contracts with powerful spirits is a school tasked with the training and education of these "Elementalers", the Areishia Spirit Academy. For 1000 years, the only Elementalers have been female. That is, until Kamito Kazehaya, a male teenager, does something thought impossible – he contracts with a spirit! Being the only male elementalist in the world he receives an invitation to transfer into Areishia Spirit Academy, much to the surprise of the all female student body. As Kamito tries to acclimate to his new classmates, and past secrets are revealed, what could the future hold for the only male elementaler?

Aliases

Seirei Tsukai no Blade Dance
Blade Dance of the Elementalers
Bladedance of the Elementalers

Nous sommes dans un monde où seul les jeunes filles pures peuvent conclure un "Contrat d'esprit". Au sein de l'académie Areishia Spirit, les filles issues de la noblesse sont rassemblées pour former des classes d'élites afin de devenir des "Esprits élémentaires". Un garçon nommé Kamito conclut accidentellement un contrat avec un esprit à la place d'une étudiante nommée Claire. Kamito a désormais accomplis quelque chose qu'il était normalement impossible à accomplir, il est devenu un "Esprit élémentaire".

קאזהאייה קאמיטו הוא נער תיכון המגיע באופן חריג לאקדמיה לבנות בלבד בשם "ארסייה" - האקדמיה לרוחות. כן, קאמיטו נכנס לאקדמיה אשר עיסוקה העיקרי הוא לשמש מקום מפלט לאנשים אשר מסוגלים לתקשר עם רוחות. הבעיה מתחילה בכך שרק בנות 'טהורות' מסוגלות ליצור חוזים עם רוחות, אך מסיבה לא ידועה קאמיטו, שהלוא הוא זכר, הצליח אף הוא להחזיק ברוחות ומסתבר שמאחורי זה קיים עבר אפל ומסתורי. בעקבות רצף אירועים הזוי, קאמיטו הופך 'לרוח' של קלייר, אחת התלמידות באקדמיה.

La storia è ambientata in un mondo nel quale gli umani interagiscono con gli spiriti, tuttavia solo fanciulle giovani e pure possono stabilire un contratto con le entità spirituali. Per questo le giovani esponenti della nobiltà sono istruite all'accademia Areishia in modo da diventare "elementaliste" di spiriti. Tuttavia il comune ragazzo Kamito Kazehaya, mentre sta spiando una ragazza che fa il bagno, finisce accidentalmente per fare un contratto con uno spirito. Di conseguenza si dovrà allenare all'accademia per diventare il primo elementalista maschio della storia...

清らかな乙女にのみ許された特権、精霊契約。元素精霊界(アストラル・ゼロ)より精霊を召喚し、その力を自在に使役する姫巫女たちを人々は精霊使いと呼んだ。男にして唯一その特権を有するカゼハヤ・カミトは、過去の因縁から、精霊使いとして訓練を積む姫巫女たちが集められたアレイシア精霊学院へとやってくる。そこで告げられたのは学院に編入し、姫巫女たちとチームを組んで、最強の精霊使いを決める《精霊剣舞祭(ブレイドダンス)》に出場し、優勝すること。優勝すればどんな願いも一つだけ叶えられるという《精霊剣舞祭(ブレイドダンス)》を巡り、それぞれの願いを胸に秘めた姫巫女たちと過去に抗う一人の少年の運命の物語が動き出す。

주인공들이 사는 인간들의 세계 외에 원소정령계라고 하는 정령들이 사는 별도의 세계가 존재하며, 이 정령들과 정령계약을 맺을 수 있는 것은 순수한 소녀들 뿐이다. 알레이시아 정령학교은 이러한 정령사를 육성하기 위한 엘리트 여학교. 이곳의 교장 그레이워스의 의뢰로 알레이시아 여학교에 온 주인공 카제하야 카미토는 학원에 오는 길에 정령의 숲에서 길을 잃고 헤매다 한 여자아이가 호수에서 목욕을 하는 장면을 보고 만다. 이후 그녀를 따라서 그녀가 학원에 봉인된 정령과 계약하려는 모험에 따라갔다가, 폭주한 정령에 의해 위험에 처한 그녀 앞을 막아서고, 정령과 계약해버린다. 사실 그는 세상에서 유일한 정령계약을 할 수 있는 남자 정령사였다. 어쨌든 봉인되어있던 검정령(剣精霊)을 빼앗겼다고 생각한 소녀 클레어 루주는 카미토에게 "네가 내 정령 뺏었으니 정령검무제에 나갈 때 니가 대신 내 계약정령 역할을 해라"라는 무리한 강요를 해오고...

Na Academia Espiritual Areishia, as filhas dos nobres são reunidas para aprender como se tornar elementalistas. Um garoto chamado Kamito estava espiando uma aluna chamada Claire enquanto ela tomava banho, e acidentalmente faz um contrato com um espírito ao invés de Claire. Agora, Kamito se tornou algo considerado impossível nesse mundo – um elementalista espiritual homem.

В фэнтезийном мире заклинателями духов могут быть лишь невинные девы. У мужчин этот дар редок и опасен — люди до сих пор помнят, как Сулейман Проклятый призвал орды демонов. И вот тысячу лет спустя появился еще один духовидец по имени Камито. Выжил парень потому, что с детства учился в тайной школе убийц, а когда ее уничтожили, сумел бежать. Переодевшись девушкой, изгнанник даже выиграл престижный турнир «Танец Клинков» — но, увы, вскоре потерял напарницу, темного духа Рестию. Сиэль Грейворт, могущественная Ведьма Сумерек, предложила Камито перейти в ее магическую академию и выиграть очередной «Танец». Тут все и началось — в итоге герой переехал в комнату некоей розововолосой и вспыльчивой особы, у которой тут же образовались конкурентки. В довершение всего Эст, новый дух Камито, оказалась 10-летней лоли, обожающей спать в постели хозяина в одних чулках. Ехидная ведьма рассчитала верно — в такой компании просто сил не останется стать очередным Князем Тьмы!

Aliases

Танец Клинков Заклинателей
Танец клинка элементалиста

En un mundo en el que existen los espíritus, solo las doncellas de corazón puro pueden formar un contrato con ellos, convirtiéndose así en elementalers. Aunque se pensaba que era imposible que un hombre se convirtiera en elementaler, de alguna forma Kazahaya Kamito consigue formar un pacto con un espíritu. Siendo el único elementaler del mundo, es enviado a la Academia Espiritual Areishia, una institución de élite a la que las más nobles familias envían a sus hijas para entrenar. Allí tendrá que encontrar más información sobre el pacto que tiene con su espíritu, pero el director de la academia le dice que solo podrá conseguirla si participa en el torneo de elementalers, el Bladedance.

仅限冰清玉洁少女的特权——精灵契约。艾雷西亚精灵学院，贵族大小姐们汇聚于此，进行着作为精灵使应受的训练，以及精英教育。少年风早神人是世界上第二位能与精灵沟通的男性，被格雷瓦丝叫到精灵学校，在前往的路上不幸遇见了正在洗澡的学院生克蕾儿，结果被要求代替精灵与之缔结契约。就这样，风早神人成为了这个世界本不可能存在的、男性精灵使。