Revenge

Alka and Hazuki continue to fight and run into the Pleasure Gang. Dan Loana, the leader of the gang, tells Alka that she's trying to take revenge against Jin. She tries to explain that revenge is about an emotion, not a rule, and uses Alka as bait to lure Jin in.

Suite au combat d'Alka contre Hazuki, l'armée Goraku intervient car ils pensent pouvoir se servir d'Alka pour attirer Jin Varrel et ainsi se venger de ses méfaits.

戦い続けるアルカとハズキ。そこへ娯楽党が現れアルカを連れ去る。娯楽党党首・ダン・ロアナは、アルカに仇はジンだと教え、復讐は「掟」はなく「心」でするべきだとアルカに説く。アルカを餌にジンを誘き寄せるロアナ。現れたジンに奇襲をかける娯楽党だったが、ジンの持つ濁気の力が彼らを襲う！

La Banda del Placer se ocupa de ayudar a Alka ya que comparten algo en común, su odio hacia Palm. La líder de la banda y Alka deciden tramar algo para derrotar a Jin Varrel y así obtener su venganza.