自らの最後を覚悟した莉乃から託された「鍵」を、彼女の娘である葵に手渡す〝ノミ〟。そして目覚めた光太郎と再会した葵は、キングストーンを守り切ったことを伝え、微笑む。ダロムのやり方を否定し、ゴルゴムの変革を叫ぶ事で新たに頂点に立った信彦は、愛機ロードセクターを故郷へと向けた。
Rino, qui s'est préparée à mourir, confie une clé à Nomi, qui la remet à Aoi. Aoi retrouve Kotaro après qu’il ait repris connaissance, et lui dit avec satisfaction qu’elle a protégé le Kingstone. Nobuhiko, qui a atteint un nouveau sommet en évinçant Darom et en appelant au changement à Gorgom, retourne dans sa ville natale.
Rino, que se preparou para a própria morte, confia a "Nomi" uma "chave", que ele a entrega a sua filha, Aoi. Aoi se reúne com Issamu depois que ele recupera a consciência, dizendo com um sorriso que protegeu o Kingstone. Nobuhiko, que alcançou um novo auge negando os métodos de Danker e clamando por mudanças nos Gorgom, vai com sua amada Road Sector de volta a sua cidade natal.
