The community seeks justice after a brutal attack on a Blackstone youth. A backchannel investigation drives an unexpected wedge between Daryl and Jack and puts Gina in danger's way