השריפה מסעירה את התלמידים והמתיחות בתיכון גוברת.
דוידי ומורג מצליחים לשתף פעולה ולהגיע למידע חדש ומשמעותי.
על רקע הגילוי הדרמטי, מצבו הפיזי והנפשי של דוידי מחמיר, והוא מאבד שליטה במקום הלא נכון ובזמן הלא נכון.
Davidi and Morag find evidence at the burnt tree behind the high school and at one of the students' homes. Davidi's eye gets worse.
Davidi et Morag trouvent des preuves près de l'arbre brûlé derrière le lycée et chez l'un des élèves. L'état de l'œil de Davidi empire.
Dawidi i Morag znajdują dowody przy spalonym drzewie za szkołą i w domu jednego z uczniów. Problem Dawidiego z okiem się nasila.
Davidi und Morag finden heraus, dass die Waffen mit einem 3D-Drucker gedruckt und verbrannt wurden. Dors Mutter bricht zusammen, als sie erfährt, dass ihre Tochter verdächtigt wird. Davidi entgeht die Chance, Licht ins Dunkle zu bringen.
Davidi y Morag encuentran evidencia en el árbol quemado detrás de la escuela secundaria y en una de las casas de los estudiantes. El ojo de Davidi empeora.
Con l'aiuto di Morag, Davidi trova alcune prove all'albero bruciato dietro la scuola e in casa di uno degli studenti. Le condizioni del suo occhio peggiorano.
