הסרטון מוביל את דוידי למעצרים ראשונים בפרשה, אך החקירות חושפות תמונה מורכבת ומבלבלת. תלמידי התיכון מגיביןם בקיצוניות לידיעה על המעצרים, והעימותים ביניהם מגיעים לשיא חדש.
A video is posted on Black Space explaining the massacre and making more threats. Davidi arrests two boys but their complicated stories offer no clues.
Une vidéo publiée sur Blackspace explique le massacre et profère de nouvelles menaces. Davidi arrête deux ados mais leurs histoires compliquées ne donnent aucune piste.
W Black Space pojawia się film z wyjaśnieniami i kolejnymi groźbami. Dawidi aresztuje dwóch chłopców, ale ich skomplikowane zeznania nie są zbyt pomocne.
Ein Drohvideo macht online die Runde. Davidi und Morag realisieren, dass das Massaker etwas Persönliches war. Die Ermittlungen der Schüler geraten außer Kontrolle. Reef wird von seinen Freunden in die Mangel genommen und rächt sich dafür.
Se publica un video en Black Space que explica la masacre y hace más amenazas. Davidi arresta a dos niños, pero sus complicadas historias no ofrecen pistas.
Su Blackspace è pubblicato un video che spiega il massacro e diffonde altre minacce. Davidi arresta due ragazzi, ma le loro storie complicate non offrono indizi.
