Přichází nový rozkaz k útoku a kapitán Černázmije se rozhodne dostat z války jednou provždy. Na hlavu si nasadí spodky, do nosu si dá dvě tužky a pošle George, aby zavolal generálovi, že se zbláznil. Když se George vrátí, krátí si všichni čas do příjezdu generála Melchetta vzpomínkami na společně prožité chvíle v zákopu a Baldrickovými básněmi.
1917: Alle Versuche Blackadders, noch um den Angriff gegen die Deutschen herumzukommen, scheitern.
Blackadder tries everything he can think of to get sent back to England when orders come in to go over the top in the first charge against the Germans since 1914.
Miljoonia ihmisiä on kuollut, mutta tilanne länsirintamalla on muuttumaton. Vuoden odotuksen jälkeen ratkaiseva hyökkäys näyttää väistämättömältä.
Miljoenen zijn reeds overleden, maar de troepen zijn geen meter opgeschoten. De laatste grote slag is in aantocht en Blackadder stelt alles in het werk om voor die tijd weg te zijn.
Det siste slaget nærmer seg.
Miljoner människor har dött och till sist kommer den slutgiltiga striden...
Edmund i poručnik Barley baš jedu fini štakorski stroganoff u svom šatoru kad stigne vijest da ujutro postrojbe kreću u juriš. Može li glumljenje ludila pomoći Edmundu da se dočepa Calaisa?
Tras años en las trincheras, llega el momento de entrar en combate. Blackadder hará todo lo posible para escapar de la batalla.
Apesar da morte de milhões de soldados, o regimento não avançou mais do que uma formiga asmática com um pesado saco de compras. O Grande Ataque está iminente...
