XI.

John Silver und Captain Flint haben es geschafft, die spanische "Urca de Lima" bis nach Nassau zu steuern. Als sie jedoch an Land gehen wollen, stellen sie fest, dass Flints Erzfeind Captain Vane die Bucht erobert und das Fort besetzt hat. Flint beschließt, seine Beute zu verteidigen und muss seine Männer dazu motivieren, gegen Vane zu kämpfen und die Bucht zurückzuerobern.

Flint returns to Nassau and encounters a dilemma; Eleanor turns to an unlikely source for help; Rackham works to restore his reputation; Vane gets an unexpected prize.

Flint kohtaa pulman palatessaan Nassauhun. Eleanor tarvitsee apua odottamattomalta taholta. Rackham haluaa puhdistaa nimensä ja palauttaa kunniansa. Vane löytää yllättävän palkkion.

Flint et Gates sont toujours à la recherche de l'Urca de Lima. Billy et John Silver sont confrontés à un problème moral.

Flint si trova di fronte a un dilemma sul suo ritorno a Nassau. Nel frattempo Eleanor cerca l'aiuto di un improbabile alleato, mentre Rackham prova a ripulire la sua reputazione.

Flint regresa a Nassau y se encuentra con un dilema; Eleanor busca ayuda de una fuente inesperada; Rackham intenta recuperar su reputación; Vane consigue un premio inesperado.

Ο Φλιντ επιστρέφει στο Νασάου και συναντά ένα πρόβλημα. Ο Ράκαμ προσπαθεί να φτιάξει τη φήμη του, αλλά ανησυχεί για την Ανν. Ο Βέιν δέχεται μια έκπληξη.

Flint se vrací do Nassau, kde ho čeká nemilé překvapení v podobě kapitána Vanea sedícího v pevnosti, což se mu vůbec nelíbí. Eleanor hledá pomoc, která nakonec přijde z nečekané strany.

Flint keert terug naar Nassau en stuit op een dilemma. Eleanor wendt zich tot een onwaarschijnlijke bron voor hulp. Rackham werkt om zijn reputatie te herstellen. Vane krijgt een onverwachte prijs.

Флинт возвращается в Нассау и сталкивается с дилеммой. Элеанор сомневается в правильности своего выбора союзников. Лоу пытается заручиться поддержкой Вэйна в конфликте с мисс Гатри, а Вэйн, в свою очередь, заключает сделку с Макс. Рэкхем работает над восстановлением своей репутации, и у него появляются новые помощники.

Nassau'ya dönen Flint'i bir sorun beklemektedir. İtibarını kurtarmaya çalışan Rackham ise Anne için endişelenmektedir. Vane, bir sürprizle karşılaşır.

Flint enfrenta um dilema após o seu regresso a Nassau. Eleanor precisa da ajuda de uma fonte improvável. Rackham tenta reparar a sua reputação. Vane descobre um prémio inesperado.

Flint retorna para Nassau e encontra um problema. Rackham tenta salvar sua reputação. Vane se depara com uma surpresa.