Eulogy

An innovative system that enables users to literally step into photographic memories of the past leads a lonely man to re-examine a heartbreaking period in his past.

Samotny mężczyzna ma okazję wypróbować nowatorski system, który pozwala użytkownikom wejść do starych zdjęć - co wywołuje bardzo silne emocje.

Egy magányos férfi használni kezd egy forradalmi rendszert, melynek révén a felhasználók beléphetnek a régi fényképeikbe – ám a folyamat erőteljes érzelmeket vált ki.

Un homme solitaire est initié à un système révolutionnaire permettant aux utilisateurs de pénétrer à l'intérieur de vieilles photos et de ressentir ainsi de très fortes émotions.

Syrjäytyneellä miehellä on edessään tunteikas matka menneisyyteen, kun hänelle esitellään mullistava järjestelmä, jonka käyttäjä voi astua vanhojen valokuvien sisään.

Un innovador sistema que permite a los usuarios entrar literalmente en recuerdos fotográficos del pasado lleva a un hombre solitario a reexaminar un periodo desgarrador de su pasado.

Ein isolierter Mann lernt ein bahnbrechendes System kennen, das es seinen Nutzern ermöglicht, buchstäblich in alte Fotografien einzutauchen - und dabei starke Emotionen zu wecken.

Un uomo solo scopre un sistema innovativo che permette agli utenti di entrare in vecchie foto, un processo che suscita forti emozioni.

Yalnız bir adam, insanların eski fotoğrafların içine girmesini sağlayan devrim niteliğinde bir sistemle tanışır ve bu deneyim güçlü duyguları beraberinde getirir.

Osamělý muž objeví převratný systém, ve kterém můžou uživatelé vstoupit do starých fotek a zažít přitom silné emoce.

Одинокий мужчина узнает о революционной системе, которая позволяет пользователям попасть внутрь старых фотографий, пробуждая при этом сильные чувства.

يتعامل رجل منعزل مع نظام رائد يسمح للمستخدمين بالدخول إلى الصور القديمة... مما يثير لديه مشاعر قوية خلال تلك التجربة.

En isoleret mand præsenteres for et banebrydende system, der giver brugerne mulighed for at træde ind i gamle fotos – og det vækker store følelser frem.

Самотній чоловік вивчає інноваційну систему, яка дозволяє користувачам зазирнути в старі фотографії та пережити потужні емоції в процесі.

Um homem solitário cruza-se com um sistema inovador que permite aos utilizadores entrar em fotografias antigas, o que desperta poderosas emoções.

Um homem recluso revive memórias intensas ao conhecer uma tecnologia revolucionária que permite entrar em fotografias do passado.