A drug drought causes chaos and a spike in crime in the city of Detroit; Meech seeks a new supply from K-9 at a bloody cost; Terry confronts a car service competitor.
A Noite do Demônio e uma seca de drogas causam caos e aumento no crime na cidade de Detroit. Meech busca um novo suprimento com K-9 a um custo sangrento, enquanto Terry enfrenta um concorrente de serviços automotivos que é tão cruel quanto qualquer gângster.
La Notte del Diavolo e un fermo di droga seminano il caos, provocando un aumento dei crimini nella città di Detroit. Meech cerca di ottenere una nuova fornitura da K-9 che pagherà col sangue, mentre Terry deve vedersela con una concorrenza spietata al pari di quella dei gangster.
Die Teufelsnacht und eine Drogendürre sorgen für Chaos und einen Anstieg der Kriminalität in Detroit. Meech sucht bei K-9 nach neuem Nachschub - zu einem blutigen Preis, während Terry sich mit einem Konkurrenten aus der Mitfahrservice-Branche anlegt, der genauso skrupellos ist wie jeder Gangster.
