The Book of Reconstruction: Chapter One: Collateral Damage

Jefferson Pierce is still mourning the death of his long-time friend Detective Henderson. Meanwhile, Gambi is presented with an interesting opportunity. Lastly, Lynn and Jefferson are still not able to see eye to eye.

Год спустя после вторжения марковианцев герои пытаются вернуться к обычной жизни. Джефферсон защищает невинных, а Гамби помогает ему заметать следы. Однако один случай не проходит незамеченным полицией... В это время Линн сталкивается с новой версией Тобиаса Уэйла, а Дженнифер получает неожиданное сопротивление.

Jefferson Pierce todavía está de luto por la muerte de su viejo amigo, el detective Henderson. Mientras tanto, a Gambi se le presenta una oportunidad interesante. Por último, Lynn y Jefferson todavía no pueden ponerse de acuerdo.

Jennifer Pierce (China McClain) trauert immer noch um den Tod seines langjährigen Freundes Detective Henderson. Währenddessen bietet sich Peter Gambi (James Remar) eine interessante Gelegenheit. Und schließlich sind Lynn und Jefferson immer noch nicht in der Lage, sich zu einigen.

Un an après le conflit markovien, les Pierce se déchirent concernant la poursuite de la lutte pour Freeland. En parallèle, Tobias réapparaît dans un nouveau rôle.

Un anno dopo il conflitto contro la Markovia, Jefferson discute con la famiglia se e come continuare a lottare per Freeland. Tobias emerge sotto nuove spoglie.

Έναν χρόνο μετά τη μαρκοβιανή μάχη, ο Τζέφερσον κι η οικογένειά του διαφωνούν για το αν και πώς θα συνεχίσουν να μάχονται για το Φρίλαντ. Ο Τομπάιας αποκτά νέο ρόλο.

Um ano após o conflito markoviano, Jefferson e a família não se entendem sobre se – e como – devem continuar a lutar por Freeland.

Um ano após o conflito com os markovianos, a decisão de continuar a lutar por Freeland cria atritos entre Jefferson e sua família. Tobias reaparece com planos audaciosos.