Jefferson navigates his new reality following the events of the Red Wave, and Lynn’s determination to save the meta kids deepens her troubles. Meanwhile, Anissa/Blackbird faces new challenges. Lastly, Jennifer’s bond with Brandon begins to grow.
После Кризиса на бесконечных землях Джефферсон возвращается на родину, к своим прежним проблемам. Вместе с Дженнифер он решает разыскать Линн и Аниссу, и эти поиски могут привести к печальным открытиям. В это время доктор Блэр продолжает работать над вакциной, а в секретную комнату Гамби проникает посторонний. Смогут ли герои в итоге спасти пленных металюдей?
Jennifer kehrt mit einem neuen Gefühl der Sinnhaftigkeit zurück. TC verschafft sich Zugang zu Gambis Versteck. Lynns Familie sorgt sich um ihr unberechenbares Verhalten.
Jennifer ritorna con un nuovo obiettivo. TC irrompe nel nascondiglio di Gambi. Il comportamento imprevedibile di Lynn preoccupa la sua famiglia.
Jennifer est de retour, plus déterminée que jamais. TC s'introduit dans la cachette de Gambi. Le comportement irrationnel de Lynn préoccupe sa famille.
Jefferson recorre su nueva realidad después de los eventos de la Ola Roja, y la determinación de Lynn de salvar a los meta niños profundiza sus problemas. Mientras tanto, Anissa/Blackbird se enfrenta a nuevos retos. Por último, el vínculo de Jennifer con Brandon comienza a crecer.
Jennifer está de volta com um novo objetivo. O comportamento de Lynn preocupa sua família.
Η Τζένιφερ επιστρέφει αποφασισμένη για τον σκοπό της. Ο Τι Σι τρυπώνει στο καταφύγιο του Γκάμπι. Η αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά της Λιν ανησυχεί την οικογένειά της.
