ある日、B・Jのもとに石で作った鞘に収められている一本のメスが届けられた。包みにはJ・Hのイニシャル。B・Jはそれが子供の頃の彼を救った恩人、本間丈太郎からのものだと気づき、本間の元を尋ねて行く。そしてB・Jは老衰で横たわる恩人の懺悔を聞き、その死に立ち会うことになる。
Однажды к B・J доставили меч, заключенный в ножны, сделанные из камня. На упаковке были инициалы J・H. B・J осознает, что это от его спасителя из детства, Хонма Дзётаро, и решает навестить его. Там B・J слушает исповедь своего благодетеля, который лежит при смерти, и становится свидетелем его последнего часа.
