Homegoing

As Pops and Ruby prepare to move away, Dre and Bow consider if they should make a big life change as well. Grappling with this idea at work, Dre receives some unexpected advice from Simone Biles, who tells him to follow his heart.

דרה שוקל את המשך דרכו בעקבות שיחה עם סימון ביילס ומגלה שלריינבו יש מחשבות דומות.

Während Pops und Ruby sich darauf vorbereiten, wegzuziehen, überlegen Dre und Bow, ob sie ihr Leben ebenfalls ändern sollten. Während er sich bei der Arbeit mit diesem Gedanken auseinandersetzt, erhält Dre einen unerwarteten Rat von Simone Biles, die ihm rät, seinem Herzen zu folgen. Im Serienfinale bereiten sich die Johnsons auf ihren Abschied vor.

Alors que Pops et Ruby s'apprêtent à déménager, Dre et Rainbow se demandent s'ils ne devraient pas eux aussi changer de vie. A l'agence, Dre reçoit des conseils inattendus de Simone Biles. Les Johnson se préparent à faire leurs adieux.