Ryan invites the crew to yet another a lake house to make amends, but things go left when Kat shows up and demands to be rehired at 9Mag.