Ryan is devastated when an injury prevents him from tatting his childhood idols, and Charmaine tries to persuade Cobra to stay at 9Mag. Meanwhile, Jenn’s inadvertent nip slip sends Van over the edge, and there’s a photo shoot for a major tattoo magazine.